Регистрация

Дорамы с русскими субтитрами

Мы все мертвы - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2022
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Корея Южная
  • Жанр: боевик, триллер, ужасы, sci-fi
  • Всего серий: 12

В стенах школы разразилась неожиданная эпидемия, изолировав школьников от внешнего мира и столкнув их с угрозой зомби. В условиях паники и страха...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 2
8.5 (68495 оценок)
245
0
20 июн 2025, 13:17
Место преступления - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: мистика
  • Всего серий: 15

Гу Чжэнь (Дин Лю), харизматичный капитан уголовного розыска города Мо, – мастер раскрытия самых запутанных дел. Его уникальный дар – видеть связи...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 1
7.2 (77 оценок)
91
0
09 июл 2025, 18:20
Любовь из мести - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: романтика, ЯОЙ
  • Всего серий: 10

Это история, где амбиции и обиды переплетаются с неожиданными чувствами. У Суо Вэй, рождённый в скромной семье, пережил унижения от своей...

Смотреть онлайн
9.2
Голосов: 59
8.9 (4030 оценок)
6 626
0
09 июл 2025, 18:20
Перепишу свою судьбу - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: романтика, драма, фэнтези
  • Всего серий: 12

Это завораживающая история о любви, преодолевающей время и судьбу. Янь Ин, героиня фэнтезийного романа, чья жизнь была полна сражений и пророчеств о...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.4 (10 оценок)
124
0
09 июл 2025, 12:20
Мой упрямый - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Таиланд
  • Жанр: романтика, драма, БЛ, комедия
  • Всего серий: 12

В шумном офисе крупной компании разворачиваются три истории любви, где страсть, дружба и смелость сталкиваются с предрассудками и личными страхами....

Смотреть онлайн
10
Голосов: 24
7.6 (4643 оценок)
9 858
0
09 июл 2025, 09:20
Цветочная луна - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, романтика
  • Всего серий: 18

Это эпическая драма о втором шансе и борьбе за судьбу империи. В шестой год эры Тяньюань Юэ Цянь Сюэ, наделённая знанием о грядущей измене, предвидит...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.5 (35 оценок)
59
0
09 июл 2025, 07:20
Рассветное солнце в ночи - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, романтика, фэнтези
  • Всего серий: 20

Это захватывающая сага о перерождении и искуплении, где свет пробивается сквозь тьму. Хуа Чжао Ян, культиватор, пять веков совершенствовавшаяся в...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.2 (58 оценок)
53
0
09 июл 2025, 07:20
Эта первая любовь - выдумка - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2021
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Япония
  • Жанр: романтика, повседневность, молодость
  • Всего серий: 8

Сюжет разворачивается вокруг группы учеников второго класса старшей школы, где появляется загадочный новый ученик, о котором никто ничего не знает....

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.6 (312 оценок)
20
0
08 июл 2025, 20:20
Цветы персика, покорившие мир - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, мистика, романтика
  • Всего серий: 27

Во времена, когда дипломатия обострена до крайности, а каждое слово может стать предательством, левый министр государства Ци, Шэнь Цзайе, оказывается...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 6
8.3 (1097 оценок)
1 547
0
08 июл 2025, 20:20
Возлюбленные, не теряйте время - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2023
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Япония
  • Жанр: комедия, романтика, sci-fi
  • Всего серий: 10

Токива Мэгу, успешная карьеристка с чёрной полосой в любви, неожиданно сталкивается с Иуру Какэру — загадочным патрульным времени, прибывшим из...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.9 (104 оценок)
33
0
08 июл 2025, 19:20
Cон во сне - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, комедия, романтика, фэнтези
  • Всего серий: 30

Сун Сяоюй, обычная девушка, внезапно оказывается в мире сценария, где ей уготована роль героини, обречённой на мучения и смерть от рук зловещего Нань...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
8.5 (1440 оценок)
1 330
0
08 июл 2025, 19:20
Подозрительный партнер (японская версия) - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
  • Страна: Япония
  • Жанр: триллер, комедия, романтика
  • Всего серий: 10

Татэиси Харуто (Кэнто Хаяси), опытный прокурор с безупречной репутацией, оказывается в нелепой ситуации, когда в переполненном токийском автобусе...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
7.4 (204 оценок)
178
0
08 июл 2025, 17:20
Горящее сердце - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, романтика, фэнтези
  • Всего серий: 19

В древних легендах о затерянном племени Юнъе шепчутся о крови, способной исцелять любые недуги. Для Цзи Наньсин, сироты, чья жизнь угасает из-за...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.3 (304 оценок)
92
0
08 июл 2025, 17:20
Ва-банк - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: комедия
  • Всего серий: 23

Ким Ин Ха, осиротевший в детстве, растёт под опекой дяди, карточного шулера, обучающего его мастерству азартных игр. Смелый и верный, Ин Ха обретает...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.1 (28 оценок)
41
0
08 июл 2025, 14:20
Оглянись случайно - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, романтика
  • Всего серий: 8

Это захватывающая дорама о правде, скрытой в пламени интриг. Таинственный «Огненный призрак» грабит богачей, раздавая их богатства бедным, оставляя...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.6 (9 оценок)
46
0
08 июл 2025, 13:20
Тайный указ императора - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, романтика, фэнтези
  • Всего серий: 24

Это мистическая сага о любви, магии и преодолении прошлого. Сяо Цзинъян и Линь Минсюань, чей брак трещит по швам, после таинственного покушения...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.6 (38 оценок)
136
0
08 июл 2025, 07:20
Скрытая бездна - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Китай
  • Жанр: история, война
  • Всего серий: 32

Эта история погружает в мрачный Шанхай 1940 года, где судьба и долг сталкиваются в вихре войны. Лян Шо, раненый подпольщик, очнувшись в заснеженных...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.9 (37 оценок)
67
0
08 июл 2025, 07:20
У меня нет дочери на ютубе! - главный постер
Завершён
  • Год выпуска: 2022
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Япония
  • Жанр: комедия, романтика
  • Всего серий: 4

Тайра Тиса (Сасаки Нодзоми) приближается к своему 33-летию, оставаясь свободной, успешной и полной энергии. Она работает в отделе продаж компании по...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.7 (28 оценок)
10
0
07 июл 2025, 22:20
Наследный принц - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Таиланд
  • Жанр: боевик, романтика, драма, БЛ
  • Всего серий: 10

В процветающем королевстве Эммали, где изобилие суши и моря поддерживает могущественную монархию, раз в поколение проходит жестокое соревнование....

Смотреть онлайн
10
Голосов: 18
8.2 (3503 оценок)
5 430
1
07 июл 2025, 19:20
Влюбленные мальчики - главный постер
Онгоинг
  • Год выпуска: 2025
  • Доступные переводы: Субтитры
  • Страна: Таиланд
  • Жанр: комедия, романтика, БЛ
  • Всего серий: 12

В новом семестре Шейн, прилежный студент, получает задание наставлять Кита, беспечного и обаятельного парня, чья легкомысленность создаёт немало...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 4
8.3 (3700 оценок)
1 695
0
07 июл 2025, 19:20

Дорамы с русскими субтитрами: смотрите азиатские сериалы с оригинальной озвучкой

Любите азиатские сериалы, но хотите слышать голоса актеров в оригинале? В разделе «Дорамы с русскими субтитрами» вы найдете лучшие дорамы из Кореи, Японии, Китая, Таиланда и других стран Азии с качественными русскими субтитрами. Это идеальный способ насладиться сериалами в их первоначальном виде, сохраняя все эмоции и нюансы актерской игры.

Субтитры позволяют полностью погрузиться в атмосферу дорам, не теряя смысла диалогов. Это отличный выбор для тех, кто ценит оригинальную озвучку и хочет лучше понять культуру и язык азиатских стран. От романтических комедий до остросюжетных триллеров — каждый найдет что-то по душе.

Почему стоит смотреть дорамы с русскими субтитрами?

  • Оригинальная озвучка: наслаждайтесь голосами актеров и их эмоциями в оригинале.
  • Точный перевод: качественные русские субтитры, которые передают все детали сюжета.
  • Широкий выбор: дорамы разных жанров, годов выпуска и рейтингов.
  • Польза для изучения языка: отличная возможность лучше понять корейский, японский или китайский язык.

В нашей коллекции представлены как популярные дорамы, так и редкие проекты, которые только начинают завоевывать внимание зрителей. Удобная навигация по жанрам, годам выпуска и рейтингам поможет вам быстро найти то, что подходит именно вам.

Начните смотреть дорамы с русскими субтитрами прямо сейчас и откройте для себя новые грани азиатского киноискусства!

Ищете что-то конкретное? Воспользуйтесь поиском по сайту или изучите подборки по жанрам. Мы регулярно обновляем коллекцию, чтобы вы могли наслаждаться только лучшими дорамами с русскими субтитрами.

Правообладателям